1Q84 חלק שלישי
הרוקי מורקמי | כנרת וכתר

טנגו הוא סופר אלמוני. אָאוֹמָמֶה היא רוצחת שכירה. דרכיהם נפרדו כשהיו ילדים, ורק במציאות הבלתי אפשרית לכאורה של שנת 1Q84 הם עשויים למצוא זה את זה. אוּשיקַוָוה הוא עורך דין שסרח, וכעת מוטלת עליו משימת בילוש מורכבת מאין כמוה. האם יצליחו השלושה להגשים את ייעודם? ובאיזה מחיר? כרך זה כולל את הספר השלישי של 1Q84 ומשלים את הוצאתה לאור של היצירה בעברית. שני הספרים הראשונים קובצו בכרך אחד.

סיווג: ספרות מתורגמת

אחות שמש
דרור בורשטיין | כתר

ביום שישי חורפי וגשום מגיע אורי אולמן לבית שבו מתגורר אביו בירושלים כדי לברר עם אביו מדוע התאבדה אחותו האהובה דורית. אבל האם תיתכן בכלל תשובה על שאלה כזאת? יותר משהוא ניסיון להבין את המוות, אחות שמש, הרומן החמישי של דרור בורשטיין, הוא רומן שמחפש שפה לתיאור כאב החיים ויופיים, וחוקר את הקשרים הגלויים והסמויים שמחברים בינינו לבין האנשים שאמורים להיות הקרובים לנו ביותר.

סיווג: ספרות מקור

בית העלמין של פראג
אומברטו אקו | כנרת, זמורה-ביתן

בית העלמין של פראג לוקח את תיאוריית הקונספירציה ממיטב ספרי המתח והופך אותה בפרובוקטיביות ליצירה מזהירה. המאה ה-19 גדושה תככים וקנוניות מזימתיות, אבל מה אם מאחורי כל אלה מסתתר אדם אחד בלבד, תוהה אקו. עם צאתו לאור באיטליה הפך הספר לרב-מכר מיידי ועורר פולמוס נרחב. "רציתי להתמודד באופן גלוי עם הקלישאות האנטישמיות כדי לקעקע אותן," אמר הסופר. אלא שהמבקרים החריפים מהעולם היהודי והקתולי חוששים כי הפרוטוקולים של אקו עלולים לסייע לחיזוק הדעות הקדומות השקריות שאותן הם מתכוונים לקעקע.

סיווג: ספרות מתורגמת

האתגר של השפינוציזם
יוסף בן שלמה | כרמל

חיבור יחיד במינו, מדהים בהיקף המידע שהוא פורש בפני הקורא ולא פחות מזה בעמקות הניתוח ודקותו. אף על פי שעל הפילוסופיה של שפינוזה נכתבו ספרים ומאמרים הרבה העשויים לאכלס חדר לא קטן לא ידוע לי על שום מונוגרפיה דוגמת זו של בן-שלמה הפורשת יריעה כה רחבה ודנה בצורה שיטתית ומעמיקה בשאלת ההתקבלות של תורתו. ידוע לי על התייחסויות בודדות, ואף הן לא רבות, לזיקה שבין הוגים מאוחרים יותר במחשבה האירופית ובהגות היהודית לכתבי שפינוזה, אך אף אחת מהן אינה מגיעה לדרגת מיצוי הנושא אליה הגיע לדעתי בן-שלמה.

סיווג: ספרי עיון, חברה ובקורת

הסינגולריות מתקרבת
ריי קורצווייל | מאגנס

בספרו הסינגולריות מתקרבת בוחן קורצווייל את השלב הבא בתהליך האבולוציוני: איחוד האדם עם המכונה. בשלב זה יתמזגו הידע והמיומנויות שבמוחותינו עם הקיבולת, המהירות ויכולת שיתוף המידע הגדולים לאין שיעור של מעשי ידינו. המיזוג הזה הוא עיקרה של הסינגולריות – פרק הזמן שבו תיעשה בינתנו יותר ויותר לא-ביולוגית, ואדירה פי מיליארדים מכפי שהיא כיום. בעולם החדש לא תהיה עוד הבחנה ברורה בין אדם ומכונה, בין מציאות ממשית ומציאות וירטואלית. במישור המעשי, הזדקנות האדם ומחלותיו ייבלמו; זיהום הסביבה ייפסק; בעיות הרעב והעוני בעולמנו ייפתרו. הננוטכנולוגיה תאפשר לנו ליצור כל מוצר חומרי ותהפוך בסופו של דבר אפילו את המוות לבעיה שאפשר לפותרה.

סיווג: ספרי מדעי אדם וטבע

התינוק ומי-האמבט
נינה קולטארט | כרמל

התינוק ומי האמבט הוא ספרה השלישי והאחרון של הפסיכואנליטיקאית הבריטית נינה קולטארט (1927 –1997), והראשון מיצירתה המתורגם לעברית. היא מצהירה בפתחו שהוא ככל הנראה ספרה האחרון, סוף חיי הכתיבה שלה, וכשנה לאחר פרסומו שמה קץ לחייה. כריסטופר בולאס כותב במבוא לספר כי "זהו הביטוי המוצלח ביותר של הזרם הפסיכואנליטי העצמאי שנזכה לראות אי־פעם". הספר, העוסק בנושאים תאורטיים, במקרים קליניים ובעניינים הקרובים לליבה של קולטארט כמו "סוֹפים" - בטיפול ובחיים – ובודהיזם, מציע מבט רטרוספקטיבי ורפלקטיבי על עבודתה.

סיווג: ספרי עיון, חברה ובקורת